1
00:00:30,370 --> 00:00:31,770
Berhenti, berhenti, berhenti. Apa apa apa?

2
00:00:32,009 --> 00:00:33,010
Tidak. Apa?

3
00:00:33,530 --> 00:00:37,190
Ayahku, ayahku, dia akan mencari tahu. Bagaimana
apakah dia akan mengetahuinya? Dia pergi untuk itu

4
00:00:37,190 --> 00:00:38,350
sepanjang akhir pekan. Orang tuamu sudah tiada.

5
00:00:39,330 --> 00:00:40,370
Orang tuamu sudah tiada.

6
00:00:40,790 --> 00:00:44,070
Aku tahu, tapi ayahku sangat aneh dan memang begitu
berteman dengan semua tetangga.

7
00:00:44,730 --> 00:00:47,370
Siapa yang peduli? Tidak ada yang mengawasi kita. Kami
di rumah sialanmu.

8
00:00:48,210 --> 00:00:49,310
Semuanya baik-baik saja, oke?

9
00:00:49,930 --> 00:00:50,930
Baiklah, percayalah padaku.

10
00:02:09,790 --> 00:02:10,790
Baiklah,

11
00:02:14,070 --> 00:02:15,350
teman-teman, kita akan pergi ke perpustakaan
sekarang.

12
00:02:41,330 --> 00:02:42,330
Siapa itu?

13
00:02:43,410 --> 00:02:45,930
Siapa itu? Apakah itu milikmu
tetangga sialan?

14
00:02:46,170 --> 00:02:47,170
Ya, menurutku begitu.

15
00:02:48,250 --> 00:02:49,250
Sialan.

16
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
Sialan.

17
00:02:54,570 --> 00:02:57,670
Saya pikir Anda harus keluar secepatnya
mungkin.

18
00:02:57,970 --> 00:02:59,570
Oke oke. Baiklah, kawan. Baiklah.
Baiklah.

19
00:03:00,670 --> 00:03:02,110
Oke. Beri aku waktu sebentar.

20
00:03:02,370 --> 00:03:05,270
Telepon saya. Hubungi saya nanti. Apakah kalian semua?
benar? Telepon saja aku. Telepon saya.

21
00:03:06,290 --> 00:03:09,030
Baiklah. Maaf, kawan. Saya sangat menyesal.
Aku tidak bermaksud apa-apa, oke?

22
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
Sampai jumpa.

23
00:03:16,520 --> 00:03:20,320
Jadi, eh, apa-apaan tadi?

24
00:03:21,340 --> 00:03:25,320
Kau tahu, dia tidak seharusnya berada di sini.
Dia seperti satu-satunya pria, satu pria, kamu

25
00:03:25,320 --> 00:03:27,220
tahu, tidak Levi, tidak Levi, aku sudah mendengar semuanya
itu.

26
00:03:27,780 --> 00:03:34,460
Dan sekarang di sinilah aku berdiri di hadapanmu, masukkan ke dalam
posisi, cukup

27
00:03:34,460 --> 00:03:38,980
sebenarnya memalukan, harus kuakui,
kamu tahu, karena, kamu tahu, apa yang harus aku lakukan

28
00:03:38,980 --> 00:03:40,380
katakan pada ayahmu, kamu tahu?

29
00:03:41,520 --> 00:03:44,360
Tolong, jangan, jangan beritahu ayahku. Hanya
jangan. Silakan.

30
00:03:46,380 --> 00:03:47,138
Jangan beritahu ayahku.

31
00:03:47,140 --> 00:03:52,220
Jadi kamu ingin aku berbohong kepada ayahmu
sesuatu yang dia secara eksplisit,

32
00:03:53,300 --> 00:03:57,020
sepertinya dia mengharapkannya. Itu
sepertinya dia berpikir pasti bahwa aku

33
00:03:57,020 --> 00:03:58,020
akan menangkapmu.

34
00:03:58,560 --> 00:04:02,180
Jadi itu seperti, kamu tahu, ayahmu itu seperti itu
pasti sudah meramalkan hal ini.

35
00:04:02,520 --> 00:04:06,800
Dan sejujurnya, menurutku dia mengharapkanku
akan menangkapmu yang sialan itu

36
00:04:06,800 --> 00:04:09,400
pria yang tidak seharusnya kamu lakukan
miliki di rumah, bagaimanapun juga, siapa pun.

37
00:04:10,620 --> 00:04:12,360
Dan dia ingin aku berbohong padanya.

38
00:04:14,860 --> 00:04:15,860
Mengapa saya harus melakukan itu?

39
00:04:20,300 --> 00:04:21,920
Maksudku, aku di sini bukan untuk terlihat seperti seorang
bodoh.

40
00:04:25,120 --> 00:04:27,820
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Tolong saja
jangan katakan padanya.

41
00:04:28,560 --> 00:04:30,500
Anda akan menidurinya sekarang,
bukan?

42
00:04:31,160 --> 00:04:34,900
Aku melihatmu melalui pintu. kamu dulu
akan pergi dan menidurinya di sini.

43
00:04:36,600 --> 00:04:38,180
Itu benar-benar bukan urusanmu.

44
00:04:39,740 --> 00:04:41,060
Ini bisa menjadi urusan ayahmu.

45
00:04:41,760 --> 00:04:46,500
Tidak, hanya... Tolong jangan beri tahu aku
ayah.

46
00:04:46,760 --> 00:04:47,820
Tolong jangan.

47
00:04:55,820 --> 00:04:59,580
Saya pikir Anda tahu persis ke mana saya akan pergi
dengan yang ini.

48
00:05:01,420 --> 00:05:02,420
Tidak.

49
00:05:02,620 --> 00:05:04,340
Ya. Untuk ya.

50
00:05:06,480 --> 00:05:08,820
Ini atau Ayah.

51
00:05:09,180 --> 00:05:10,180
Anda memilih.

52
00:05:16,060 --> 00:05:22,840
Buatlah keputusan. Katakan padaku apa yang harus dilakukan. Lakukan
Saya duduk atau pergi?

53
00:05:42,780 --> 00:05:47,940
Terkadang Anda harus mengambil keputusan
hidup yang sebenarnya tidak Anda inginkan.

54
00:05:50,200 --> 00:05:55,000
Anda membuat satu yang sejujurnya berjalan lancar
untuk membebani Anda.

55
00:06:03,160 --> 00:06:06,160
Jadi sekarang, inilah kita.

56
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
Jangan takut.

57
00:06:12,720 --> 00:06:14,140
Anda bahkan mungkin menikmatinya.

58
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
Nikmati apa?

59
00:06:20,260 --> 00:06:21,260
Aku.

60
00:06:22,760 --> 00:06:24,300
Anda? Aku.

61
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
Berapa usiamu?

62
00:06:29,080 --> 00:06:30,660
Sembilan belas. Sembilan belas.

63
00:06:32,000 --> 00:06:33,480
Anda pernah melakukan pria yang lebih tua?

64
00:06:34,340 --> 00:06:35,340
Tidak.

65
00:06:35,720 --> 00:06:37,060
Itu sebabnya saya hanya menggunakan yang laki-laki.

66
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
bukan jawaban yang saya cari.

67
00:07:52,720 --> 00:07:54,180
Jadi jika aku melakukan ini, kamu tidak akan memberi tahu ayahku?

68
00:10:41,840 --> 00:10:43,460
Sepertinya kamu tidak begitu mental sekarang.

69
00:12:45,420 --> 00:12:46,420
Semuanya mendukung.